CO129-212 - Governor Sir Bowen - 1883 [10-11] — Page 108

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

106

as well as

a to

fustice, with a view to

securing the public welfare. There being

some fear

fear of the

ignorant

making false rumours to excite the

people to seek a cause of quarrel, thereby creating another disturbance.

you

punished, and no excuse whatever will be entertained. It is right

that instructions should immediately

be

sent to the said

Prefect to request

him to issue a proclamation in

accordance therewith.

'n accordance with these

necessary

it is absolutely necessary to notify

the people in the neighbourhood,

to

instructions, it is necessary

that

you

quietly to

should one and all, attend

your occupations and

should never

again congregate for riotous purposes, and that if you should be so deceived by bad characters as to put up placards all about, or to excite the people to pick a quarrel, soldiers will surely be sent after you

you

to have

arrested and

severely

punished.

proclamation. It is hereby

you,

is heartily

the people in the

whole territory, should one and all, attend quietly and should never

again congregate for riotous purposes, and that

if

you

should be so deceived by bad characters as

to

put up placards or to excite the people to seek a

quarrel.

Edit History

2026-05-23 23:55:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
106 as well as a to fustice, with a view to securing the public welfare. There being some fear fear of the ignorant making false rumours to excite the people to seek a cause of quarrel, thereby creating another disturbance. you punished, and no excuse whatever will be entertained. It is right that instructions should immediately be sent to the said Prefect to request him to issue a proclamation in accordance therewith. 'n accordance with these necessary it is absolutely necessary to notify the people in the neighbourhood, to instructions, it is necessary that you quietly to should one and all, attend your occupations and should never again congregate for riotous purposes, and that if you should be so deceived by bad characters as to put up placards all about, or to excite the people to pick a quarrel, soldiers will surely be sent after you you to have arrested and severely punished. proclamation. It is hereby you, is heartily the people in the whole territory, should one and all, attend quietly and should never again congregate for riotous purposes, and that if you should be so deceived by bad characters as to put up placards or to excite the people to seek a quarrel.
Baseline (Original)
* 106 as well as a to fustice, with a visin securing the public welfare. There benig somme fear fear of the ignorant making false rumours to excite the people to sick a cause of quarrel, thereby creating another disturbance. you punished, and no excus, whatever will be entertained. It is right that mistructions should immeristely be ipner to the said sand Prefect to Prefect to request him to issue a prodamation in accordance there with. 'n accordance with these necessary it is absolutely necessary to notify the people is the neighbourhood, to rinstructions, it is neces that you quietly to should one and all, attend, your occupations and isine a notifies that should never again congregate for ristons purposes, and that if you should be so deceived by bad characters as to port placards all about, or to excite the people to pick a quarrel, soldiers will surely be sent after you you I to have arrested and severely parmisher) تا proclamation. It is hereby you, is hearty | the people in the whole territory, should one and all, attend quietly and should never ristons t your occupations, again congregate purposes, and that if you should be so deceives by bad characters as to put up placards or to excite the people to seek a t.
2026-05-23 23:55:01 · Baseline
View content

*

106

as well as

a to

fustice, with a visin

securing the public welfare. There

benig

somme fear

fear of the

ignorant

making false rumours to excite the

people to sick a cause of quarrel, thereby creating another disturbance.

you

punished, and no excus, whatever will be entertained. It is right

that mistructions should immeristely

be

ipner

to the said

sand Prefect to

Prefect to request

him to issue a prodamation in

accordance there with.

'n accordance with these

necessary

it is absolutely necessary to notify

the people is the neighbourhood,

to

rinstructions, it is neces

that

you

quietly to

should one and all, attend,

your occupations and

isine a

notifies that

should never

again congregate for ristons purposes, and that if you should be so deceived by bad characters as to port placards all about, or to excite the people to pick a quarrel, soldiers will surely be sent after you

you

I to have

arrested and

severely

parmisher)

تا

proclamation. It is hereby

you,

is hearty |

the people in the

whole territory, should one and all, attend quietly and should never

ristons

t

your occupations,

again congregate purposes, and that

if

you

should be so deceives by bad characters as

to

put up placards or to excite the people to seek a

t.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.